1
00:00:12,300 --> 00:00:14,550
فيلم NETFLIX الأصلي

2
00:04:42,128 --> 00:04:48,128
جلد الذئب

3
00:17:00,698 --> 00:17:03,198
اذهب وأخبر العمدة! الذئاب هنا!

4
00:17:04,532 --> 00:17:07,407
هيا، اذهب!
وأخبره أن يحضر المال!

5
00:17:09,407 --> 00:17:10,448
جائع؟

6
00:17:19,697 --> 00:17:24,240
كان الشتاء قاسياً هنا،
لا بد أنه كان الجحيم هناك.

7
00:17:26,864 --> 00:17:28,656
الذئاب جائعة

8
00:17:31,406 --> 00:17:32,822
ويستمرون في التكاثر.

9
00:17:33,822 --> 00:17:35,989
مثل الأرانب بدلا من الذئاب.

10
00:18:00,655 --> 00:18:02,572
خمسة ذئاب وثلاثة اشبال.

11
00:18:04,114 --> 00:18:05,489
59 قطعة نقدية.

12
00:18:06,239 --> 00:18:08,139
لا أعرف إذا كان لدي الكثير هنا.

13
00:18:17,530 --> 00:18:19,655
إنهم ثلاثة ذئاب وثلاثة أشبال.

14
00:18:22,447 --> 00:18:24,406
- إذن...
- 69 قطعة نقدية!

15
00:18:29,821 --> 00:18:33,863
ثلاثة ذئاب وثلاثة اشبال وانثى.

16
00:18:36,780 --> 00:18:39,230
- ولكنني اعتقدت...
- هل يبدو الأمر أكثر من اللازم بالنسبة لك؟

17
00:18:41,070 --> 00:18:44,746
بدون الأنثى لا يوجد أشبال
وبدون اشبال لا ذئاب.

18
00:18:44,946 --> 00:18:46,780
هل تعتقد أنني أمزقك؟

19
00:18:50,071 --> 00:18:52,030
وكانت إحدى الإناث حاملاً.

20
00:18:53,321 --> 00:18:55,470
هل تريد مني أن أحسب
تلك الأشبال الأربعة أيضا؟

21
00:18:58,279 --> 00:19:00,112
أخسر بقتل الحيوانات الحوامل.

22
00:19:00,445 --> 00:19:02,696
لأنه سيكون هناك أقل في العام المقبل.

23
00:19:03,863 --> 00:19:06,413
الشيء نفسه ينطبق على الذئاب.
لذلك عليك أن تدفع ثمنها.

24
00:19:08,030 --> 00:19:09,737
ليس لدي سوى 50 قطعة نقدية هنا.

25
00:19:10,320 --> 00:19:14,154
إذا وافقت، يمكنه أن يأخذ
تلك العملات الـ 19 من مشترياتك.

26
00:19:15,029 --> 00:19:17,029
سنقوم بتسوية حساباتنا في وقت لاحق.

27
00:19:24,945 --> 00:19:26,279
أعطني زجاجتين.

28
00:19:53,654 --> 00:19:56,153
لقد قُتل
في بداية الشتاء.

29
00:19:57,194 --> 00:19:59,111
جنبا إلى جنب مع الماعز الذي كان يحرسه.

30
00:20:04,737 --> 00:20:05,779
إنهم أذكياء.

31
00:20:08,320 --> 00:20:10,069
دائما في طواف.

32
00:20:11,611 --> 00:20:13,711
لا يمكنك أن تتخلى عن حذرك مع الذئب.

33
00:20:16,778 --> 00:20:18,861
ألن تأخذ كلبًا آخر؟

34
00:20:22,986 --> 00:20:24,653
سوف يستغرق الأمر وقتا طويلا لتدريب واحد.

35
00:20:25,986 --> 00:20:28,536
وأشك في أنه سوف يتكيف
وكذلك الآخر.

36
00:20:37,069 --> 00:20:38,777
إذا كنت لا تريد كلبًا،

37
00:20:41,568 --> 00:20:43,110
ماذا عن المرأة؟

38
00:20:52,403 --> 00:20:54,402
إنه ليس مكانًا سهلاً بالنسبة للمرأة.

39
00:20:56,402 --> 00:20:58,277
ويكون ترويضهم أكثر صعوبة.

40
00:20:59,943 --> 00:21:02,443
شركة، عمل...

41
00:21:04,027 --> 00:21:07,028
ومن يدري، ربما الابن.

42
00:21:09,860 --> 00:21:12,110
ألا تريد أن يكون لك ولد؟

43
00:21:16,568 --> 00:21:18,485
هذا ليس مكانا للطفل.

44
00:21:18,860 --> 00:21:19,985
صحيح...

45
00:21:22,610 --> 00:21:26,027
ولكن في المستقبل،
من سيحصل على كل ما عملت من أجله؟

46
00:21:27,110 --> 00:21:31,235
سوف يصل بعض المستغلين إلى هناك
لأخذ كل ما لا يزال جيدًا.

47
00:21:33,402 --> 00:21:35,252
سأحرق كل شيء على الأرض.

48
00:21:39,359 --> 00:21:41,442
لن يحصل أي من هؤلاء الأوغاد على شيء.

49
00:22:12,984 --> 00:22:13,859
يا!

50
00:30:32,475 --> 00:30:34,516
هذا لا شيء. قريبا سوف تساقط الثلوج.

51
00:30:36,767 --> 00:30:38,600
نحن بحاجة للحصول على المزيد من الخشب.

52
00:32:07,848 --> 00:32:09,556
سأذهب لتسخين العشاء.

53
00:32:24,556 --> 00:32:25,681
أنا حامل.

54
00:33:16,514 --> 00:33:18,389
هل فكرت يوما في الرحيل؟

55
00:33:23,472 --> 00:33:24,597
أنا بخير هنا.

56
00:33:29,055 --> 00:33:30,305
هنا وحدك؟

57
00:33:31,472 --> 00:33:33,271
وماذا لو حدث لنا شيء؟

58
00:33:33,471 --> 00:33:36,621
ماذا لو مرضت أو شيء من هذا
يحدث لك أثناء الصيد؟

59
00:33:39,639 --> 00:33:42,014
هنا تتعلم البقاء على قيد الحياة،
دون أن يدركوا ذلك.

60
00:33:43,055 --> 00:33:44,222
سترى.

61
00:33:46,097 --> 00:33:47,971
الى جانب ذلك، أنا لست وحيدا بعد الآن.

62
00:47:26,373 --> 00:47:28,789
كنت أعرف أنها كانت مريضة وحامل.

63
00:47:33,415 --> 00:47:35,874
وكانت أرملة وكانت حاملاً.

64
00:47:36,582 --> 00:47:38,665
ماذا سيقول الناس في المدينة؟

65
00:47:44,623 --> 00:47:46,223
وماذا ستقول لهم الآن؟

66
00:47:47,706 --> 00:47:49,123
بأني قتلتها؟

67
00:47:50,873 --> 00:47:52,914
لقد ظهرت بالمال.

68
00:47:53,790 --> 00:47:55,789
هذا حل كل شيء.

69
00:47:56,248 --> 00:47:57,956
عندما نزلت مع الطفل،

70
00:47:58,156 --> 00:48:00,331
الجميع يعتقد أنه كان لك.

71
00:48:00,914 --> 00:48:02,914
كنت قد فعلت الشيء نفسه.

72
00:48:05,706 --> 00:48:07,331
لقد ماتت بسببك.

73
00:48:07,831 --> 00:48:10,180
ابنتك أحببتك
أكثر مما أحببتها.

74
00:48:11,288 --> 00:48:12,288
انظر إليَّ!

75
00:48:16,706 --> 00:48:18,498
أنت وأنا كان لدينا اتفاق.

76
00:48:18,831 --> 00:48:21,981
أعطيتك المال والجلود الجيدة.
ماذا قدمت لي في المقابل؟

77
00:48:28,080 --> 00:48:29,538
أريد أموالي.

78
00:48:30,622 --> 00:48:32,705
لديك حتى الربيع المقبل.

79
00:48:35,289 --> 00:48:37,081
أي نوع من الحيوانات أنت؟

80
00:48:40,288 --> 00:48:42,580
لن تقوم بدفنها؟

81
00:48:43,663 --> 00:48:45,038
لقد فعلت بالفعل.

82
00:48:45,747 --> 00:48:47,455
ودفنت ابنها أيضا.

83
00:50:55,327 --> 00:50:57,036
انتظر من فضلك.

84
00:51:21,411 --> 00:51:23,702
هذه هي ابنتي الصغرى.

85
00:51:33,202 --> 00:51:36,744
سوف تصعد معك إذا تزوجتها.

86
00:52:28,951 --> 00:52:30,159
لا بأس بالنسبة لي.

87
00:52:32,284 --> 00:52:34,159
ولكن يجب أن يكون غدا.

88
00:52:50,451 --> 00:52:53,550
لا تأخذ الكثير من الأشياء.
أغراض أختك لا تزال هناك.

89
00:54:02,158 --> 00:54:03,408
ابنة,

90
00:54:03,608 --> 00:54:06,241
أنا...لا أفعل...

91
00:54:10,366 --> 00:54:12,366
أنت زوجته الآن.

92
00:54:12,699 --> 00:54:14,282
أنت تنتمي إليه.

93
00:54:15,282 --> 00:54:17,199
إذا هربت،

94
00:54:17,574 --> 00:54:21,366
سوف يأتي بعدك
وبالتأكيد بعدي أيضا.

95
00:54:26,616 --> 00:54:28,741
إذا سارت الأمور على نحو خاطئ..

96
00:54:30,449 --> 00:54:32,407
إذا لم تعد تستطيع التحمل أكثر...

97
00:55:11,073 --> 00:55:12,365
الأم...

98
00:55:23,323 --> 00:55:24,740
لا تقلق.

99
00:55:27,448 --> 00:55:28,906
لا يزال هناك طريق طويل لنقطعه.

100
00:55:46,031 --> 00:55:47,740
الله سوف يعتني بها.

101
00:58:03,402 --> 00:58:04,612
احرص!

102
01:02:29,399 --> 01:02:31,315
متى سوف تعود؟

103
01:02:33,315 --> 01:02:35,023
في أربعة أيام.

104
01:02:38,440 --> 01:02:40,398
هل هناك أي شيء تحتاجه؟

105
01:02:45,190 --> 01:02:47,397
إذا رأيت والدي،
أخبرهم أنني بخير.

106
01:02:53,732 --> 01:02:55,815
في النهاية سوف تعتاد على هذا.

107
01:02:58,190 --> 01:02:59,648
انها ليست بهذا السوء.

108
01:03:00,315 --> 01:03:01,897
انها صعبة، ولكن ليس سيئا.

109
01:03:15,065 --> 01:03:17,981
عندما أعود،
سأعلمك كيفية إصلاح ونصب الفخاخ.

110
01:04:26,146 --> 01:04:27,146
سأغادر.

111
01:04:27,355 --> 01:04:29,605
كن حذرا إذا ذهبت داخل المنازل.

112
01:04:29,937 --> 01:04:32,137
قد يكون هناك الأفاعي
في هذا الوقت من العام.

113
01:08:45,975 --> 01:08:47,683
ماذا عن تلك الستارة هناك؟

114
01:08:51,558 --> 01:08:53,100
لقد فعلت ذلك في هذه الأيام.

115
01:09:08,516 --> 01:09:10,725
لقد أعطتني والدتك هذا من أجلك.

116
01:09:53,390 --> 01:09:54,807
وأبي؟

117
01:09:59,307 --> 01:10:00,640
لم أراه.

118
01:13:00,304 --> 01:13:03,887
لمن تلك القبور المفتوحة؟
في المقبرة؟

119
01:13:07,971 --> 01:13:09,846
إحداهما لأختي، أليس كذلك؟

120
01:13:10,803 --> 01:13:14,011
ولكن هناك واحدة صغيرة أخرى.

121
01:13:20,971 --> 01:13:23,387
إنها ليست قبوراً إنها ثقوب.

122
01:13:35,611 --> 01:13:38,261
ماتت أختك
لأن والدك سمح لها أن تأتي إلى هنا

123
01:13:38,461 --> 01:13:40,469
كونها مريضة وحامل.

124
01:13:41,970 --> 01:13:43,553
هذه كذبة.

125
01:13:46,178 --> 01:13:49,761
فباعها مقابل بعض المال وجلود جيدة
وفعلت الشيء نفسه معك.

126
01:13:51,261 --> 01:13:53,311
لهذا السبب أنت هنا.
هل تفهم؟

127
01:17:49,799 --> 01:17:51,299
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

128
01:18:34,548 --> 01:18:36,506
اتركه، لا تبذل أي جهد.

129
01:19:00,755 --> 01:19:01,922
ضعه هناك.

130
01:37:54,277 --> 01:37:55,902
لقد فقدت الطفل.

131
01:38:39,859 --> 01:38:41,983
بمجرد التعافي، يمكنك الذهاب.

132
01:39:08,443 --> 01:39:09,401
لماذا؟

133
01:39:15,317 --> 01:39:16,775
الأيام قصيرة الآن.

134
01:39:18,317 --> 01:39:20,442
سيكون عليك أن تستيقظ مبكرًا جدًا.